LAATH-AIOR-7227 1, 2 AND 3 BEDROOM APARTMENTS IN AGIOS ATHANASIOS

ΤΟΙΧΟΠΟΙΙΑ

Τούβλα πάχους 25 εκατοστών δια τους εξωτερικούς τοίχους και πάχους 10 εκατοστών για τα εσωτερικά χωρίσματα.

MASONRY

Bricks with 25 cm thickness for the external walls and a 10 cm thickness for the internal partitions

ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ

Εσωτερικά τρία χέρια σουβά και εξωτερικά δύο χέρια, σουβά θερμομονωτικό τύπου mapl και ένα χέρι τσιμεντογραφιάτο.

COVERINGS

Externally 3 layers of cement and internally 2 layers, insulated cement type maple and one layer cement graphics.

ΕΞΩΘΥΡΕΣ-ΠΑΡΑΘΥΡΑ

H κυρίως είσοδος της κατοικίας, θα είναι ανάγλυφη μελαμίνη προκατασκευασμένη

. Παράθυρα και μπαλκονόπορτες από αλουμίνια συρτά γκρίζου ,μαύρο ή οτιδήποτε άλλου χρώματος της ίδιας τιμής. Σειρά 3000plus στα συρόμενα & MU2500 στα ανοιγόμενα.

EXTERNAL DOORS-WINDOWS

The main entrance of the residence, will be of embossed with prefabricated melamine

. Sliding windows and balcony doors from grey aluminium, black or any other colour within the same price range. Model 3000plus for sliding and MU2500 for opening ones.

ΕΣΩΘΥΡΕΣ-ΕΡΜΑΡΙΑ-ΠΑΓΚΟΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

θα είναι ανάγλυφες μελαμίνες προκατασκευασμένες

INTERNAL DOORS-CUPBOARDS-KITCHEN COUNTERS

Will be embossed with prefabricated melamine

ΠΑΤΩΜΑΤΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ

Σαλοτραπεζαρία, κουζίνα και διάδρομος θα είναι από κεραμικό αγοραστικής αξίας 20€m². Βεράντες και πατώματα μπάνιων και αποχωρητηρίων κεραμικά αξίας 15€ m² Στα υπνοδωμάτια θα τοποθετηθεί παρκέ Laminated ayopa & τοποθέτηση 25€ m² ή κεραμικά αξίας 15€ m². Η σκάλα θα επενδυθεί με εξωτερικό μάρμαρο αγοραστικής αξίας 43 € m²ανά τεμάχιο. Στα πιο πάνω περιλαμβάνεται η τσεκολαδούρα.

RESIDENTIAL FLOORS

Living/dining room, kitchen and corridors will be laid with ceramic tiles purchase price 25€m2. Verandas and bathroom/toilet floors will be laid with ceramic tiles purchase price 15€ m2. The bedrooms will be laid with Laminated parquet, 20€ m2 purchase and placement or ceramic tiles 15€ m2.

The staircase will be covered with external marble purchase price 43 € m2 per piece. The skirting is entailed in the above mentioned.

ΕΙΔΗ ΥΓΕΙΝΗΣ-ΠΟΡΣΕΛΑΝΕΣ

Όλα τα είδη υγιεινής (μπάνιο, αποχωρητήριο, νιπτήρες, ντους, γούρνα κουζίνας, γούρνα παρακούζινου, μίξερ, χαρτοθήκες, και όλα τα σχετικά αξεσουάρ, συμπεριλαμβανομένων και κεραμικά τοίχων τα οποία θα είναι αγοραστικής αξίας 15€ ανά τετραγωνικό θα έχουν συνολικό κόστος 2,400€

SANITARY WARE – CERAMIC

All sanitary ware (bath, toilet, basin, showers, kitchen sinks, faucets, paper holders, and all the relevant accessories, including wall tiles that will have a purchase value of 15€ per square meter will have a total cost of 2,400€.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

Οι τοίχοι γύρω από την είσοδο θα επενδυθούν με πέτρα η deck όπου υπάρχει αξίας αγορά. 70€ m²

EXTERNAL COVERINGS

The walls surrounding the entrance will be covered with stone or deck where the purchase price will 70€ m2

ΚΑΠΑΚΙΑ ΠΑΓΚΩΝ

Στους πάγκους της κουζίνας, του παρακούζινου, και του μπάνιου θα τοποθετηθούν καπάκια από γρανίτη αγοραστικής αξίας 150€ ανά τρέχον μέτρο

COUNTER TOPS

Granite counter tops will be placed in kitchen, kitchenette and bathroom with a purchase price of  150€ per running meter.

ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

Γενικώς οι τοίχοι και τα ταβάνια θα είναι εμάλσιον και χρώματος άσπρου ή μακνόλια οτιδήποτε άλλος χρωματισμός θα χρεώνεται έξτρα.

COLOURS

Generally, the walls and the ceilings will be painted with white or magnolia emulsion paint, any other colour will be charged extra.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Θα γίνει ηλεκτρική και τηλεφωνική εγκατάσταση σύμφωνα με τα σχέδια

ELECTRICAL INSTALLATION

Electrical and telephone installation will be installed in accordance with the plans.

ΗΛΙΑΚΟΙ ΘΕΡΜΟΛΟΥΤΗΡΕΣ

Σε κάθε κατοικία θα τοποθετηθεί ένας ηλιακός θερμολουτήρας των 20 γαλονιών με ντεπόζιτο 1 τόνου συμπεριλαμβανόμενου και πιεστικού.

SOLAR WATER HEATING

In each residence a solar water heating cylinder of 20 gallons and a tank of 1 ton will be placed including the pressure pump.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ-Α/C

Θα γίνει πρόνοια για κάθε κατοικία.

CENTRAL HEATING

Provision for central heating

ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Θα γίνουν σύμφωνα με τα σχέδια από πλαστικές σωλήνες τύπου pipe&pipe

PLUMBING POINTS

Will be done in accordance with the plans from plastic pipes type pipe&pipe.

ΚΑΓΚΕΛΑ

Τa κάγκελα κάθε κατοικίας θα είναι αγοραστικής αξίας 80€ το τρέχον μέτρο σύμφωνος σχεδίων. Καγκελόπορτα διπλή 500€ & Μονή 255€.

• Όλα τα χερούλια των πόρτων θα είναι αγοραστικής αξίας 300€. Όλα τα φωτιστικά της κατοικίας θα είναι αγοραστικής αξίας 300€.

RAILINGS

The railings for each residence will have a purchase price of 80€ per running meter in accordance with the design. Double gate 500€ & Single gate 255€.

• All the door handles will have a purchase price of 300€. All lighting fixtures will have a value of 300€

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

   Πέρα των τεχνικών όρων και των σχεδίων οτιδήποτε προστεθεί θα πληρώνεται έξτρα αφού συμφωνηθεί πρώτα η τιμή.

      Δεν γίνεται δεκτός οποιοσδήποτε υπεργολάβος προς αντικατάσταση τους
υπεργολάβους της εταιρείας πχ πελεκάνος, ηλεκτρολόγος, μπογιατζής
κτλ.

   Οποιαδήποτε αλλαγή είναι καλοδεχούμενη αφού όμως προλαμβάνεται πριν κατασκευαστεί, έστω και αν είναι μετά πληρωμής. Από την στιγμή που θα κατασκευαστεί θα είναι αδύνατο να γίνει αλλαγή και αυτό θέλω να ληφθεί σοβαρά υπόψη

·   Για αγορά ειδών υγιεινής, κεραμικά-πατώματος, κεραμικά-τοίχων, μάρμαρα κτλ η πωλήτρια εταιρεία θα υποδείξει συγκεκριμένα καταστήματα προς αποφυγή καθυστερήσεων, κακής ποιότητας και αλλαγή στο τρόπο πληρωμών της εταιρείας.

παράδοση στο χρόνο που αναγράφεται στο συμβόλαιο πρέπει οι αγοραστές να συντονίζονται με την πωλήτρια εταιρεία, όσον αφορά τις παραγγελίες υλικών και οτιδήποτε θα έχουν άμεση σχέση.

      Διευκρινίζεται ότι σε καμιά περίπτωση οι αγοραστές δεν θα
διεκδικήσουν κλειδιά της κατοικίας μέχρι την τελική παράδοση.

Further to the technical terms and plans additional requirements will be charged extra as the price is agreed.

No other contractor is accepted as a replacement of the current company contractors e.g., carpenter, electrician, painter etc.

Any type of change is acceptable before completion, even if payable. From the moment that it is completed it will be impossible to change and this should be seriously taken into consideration.

For the purchase of sanitary ware, ceramic floor and wall tiles, marble etc., the selling company will provide specific shops in order to avoid delays, bad quality and changes in company payment policy.

or to the time scale specified in the contract, the purchasers need to coordinate with the selling company, as far as orders related to materials and anything else that they have direct involvement with are concerned.

Οι πιο πάνω όροι θα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του συμβολαίου γι' αυτό πρέπει να μελετηθούν, και αφού συμφωνηθούν να υπογραφούν από την πωλήτρια εταιρεία και τους αγοραστές.

The above-mentioned terms are part of the contract so they must be studied and once agreed to be signed by the selling company and the purchasers.