CHINESE INFO
未享有工作權的賽普勒斯永久居留證
（想在賽國工作者，有不同的申請程序，我們同樣可以協助）
請記住，在所有的申請過程中我們會一直陪伴協助你，包括購置不動產，尋找律師，接洽銀行等。
這項許可適用條件如下：
1,涉及非歐盟公民。
2,申請人及其配偶居留許可終身有效。
3,申請人非成年子女居留許可有效期至年滿18歲止。若已成年子女仍在學，必須單獨提出申請，居留許可有效期至年滿25歲止。若父母合乎所有申請條件的非受撫養子女，需單獨提出申請，居留許可終身有效。
4,獲得此項居留許可人士未享有在賽國的工作權。
5,獲得此項居留許可人士可以擁有賽國境內的公司企業，並且從中獲得股息利潤收益。
6,永久居留證被廢止撤銷的原因：
－ 當他獲得此項居留權，但本身已擁有除了原國籍之外的其他國家居留權。
－ 當他連續兩年以上未造訪停留在賽普勒斯。
取得方式：
1,快速程序（依據規定六，項目二）：在兩個月之內。
2,類別F（依據規定五，項目f）：在五至十二個月之內。
外國人及移民快速取得永久居留權程序（規定六，項目二）
要求條件：
一、名下不動產：
1,必須是在賽國境內購置。
2,購置人必須是：
．申請當事人
．申請當事人配偶
．申請者及其配偶
．合於下列描述條件的賽普勒斯企業
3,必須是投資建築此不動產的開發供應商。
4,必須是全新的建物，非二手轉售。
5,不動產購置價格不得低於三十萬歐元（不含VAT加值稅）。
6,實際已支付給開發供應商的購屋金額在二十萬歐元以上（不含VAT加值稅）。
7,必須提供從境外匯款轉入二十萬歐元的證明文件。
8,銷售合約必須在土地登記處註冊。
如果申請人購置兩件不動產也是可行：
1,獨棟房屋（或公寓）＋獨棟房屋（或公寓）
2,獨棟房屋（或公寓）＋店鋪面積達到一百平方米
3,獨棟房屋（或公寓）＋辦公室面積達到兩百五十平方米
條件：
1,總價必須超過三十萬歐元（不含VAT加值稅）
2,不動產必須是全新，從2013年7月5日以後不接受轉售的二手屋。
3,如果是兩件分開的不動產，必須是向同一家開發商購置，兩件不動產本身無論是上下垂直或左右水平相連，並不需要將這兩棟物件合而為一。
注意事項：
所有的條件對配偶都有效，但如果夫妻購置超過兩個以上的物件，不被允許（包括由公司購置也不允許）。
當公司企業為投資購買人：
物件可以使用公司的名義購買。
條件：
1,公司企業必須在賽國境內登記註冊。
2,申請人及其配偶（或者雙方）必須為公司股東，名字必須出現在公司正式的股東名冊內。
3,配偶雙方是公司唯一的股東。
注意事項：
－ 不接受信託契約。
－ 如果這家公司的股東是另一家公司，必須提出證明這家唯一的持股公司是申請者本人（配偶或雙方）。
二、 銀行存款：
必須在賽國境內新開設一個三萬歐元存款的帳戶，限制在三年內不可動支，並且要提出證明這三萬歐元是由境外匯入賽國。
三、申請人與配偶的收入：
1,收入來源必須是境外，而非來自賽國境內。
2,申請人必須證明三萬歐元來自本人收入，以及家中獨立成員各自的五千歐元。
3,資金來源必須是管道合法，包括薪水、租金收入、利息、分紅等等。
四、在賽國境內沒有從事職業活動的權利
獲得永久居留權人士不得在賽國境內工作。因此，當事人必須宣示未來不會在賽國境內從事任何職業性的活動。至於來自賽國境內公司企業的股利分紅，將不會被認為違反上述規定。
五、沒有犯罪紀錄
申請人及其配偶、年滿十六歲以上子女，必須提供在原居住國內沒有犯罪紀錄的證明文件，其有效期必須是在三個月以內的文件。
六、文件認證及翻譯
所有的申請文件必須由合格的翻譯者翻譯成英文或希臘文，所有文件必須經過官方正式認證，如果官方簽發的文件不合於1961年10月5日《海牙公約》取消合法化的外國公開文件的要求，則文件必須經由外交部與賽國駐當地使領館的認證。
注意事項：
審核期限
提出申請後約在兩個月內可取得永久居留證核發：
1,所有的文件都合於規定。
2,如果經查曾有犯罪與違反公共秩序紀錄，將無任何理由拒絕受理。
成年子女：
年滿十八歲至二十五歲仍受撫養子女：
申請快速程序（依據規定六）可以由成年子女提交，並將獲得居留許可至年滿二十五歲止。超過二十五歲以上子女，必須以個人身份獨立提出申請永久居留權。
條件：
1,年滿18-25歲。
2,仍需由父母撫養。
3,提出在學證明。
4,父母需出具財力證明，提供每名受撫養成年子女五千歐元收入。
5,符合條件的成年子女需提供上述所有必備文件。
未受撫養成年子女：
1,年滿18歲以上。
2,不需要父母撫養。
3,父母為每名成年子女購置的不動產總價必須在三十萬歐元以上（不含VAT加值稅）。
4,父母必須出具已付款證明，佔不動產總價的66％。
5,所有其他的相關必備文件（包括銀行存款等）必須齊全。
移民申請居留權許可文件/證明，依據規定六（項目二）
1,護照有效期影本。
2,有效的臨時居留證（如果申請人現居在賽國）。
3,個人學經歷證明（包括學校授予的證書）。
4,在賽國銀行開設的帳戶最低金額三萬歐元的存款單。
5,年度擔保收入至少三萬歐元的聲明，收入並非來自賽國境內的薪資（原始文件及簽章），並保證年收入來自家庭獨立成員每人五千歐元。
6,在賽國境內的不動產所有權人名稱或銷售合約（提供原始文件或副本），市值至少在三十萬歐元（不含VAT加值稅）。如果不動產所有權人的名字尚未取得，申請人務必提交由土地調查部及印花稅局正式蓋章的銷售合約，並且證明已支付二十萬歐元（不含VAT加值稅）。
7,申請人的正式聲明，表示非意圖在賽國境內工作或從事任何商業行為。
8,健康醫療保險單。
9,犯罪紀錄證明（如果申請人居住在國外，證明文件必須為申請人居住國的原始文件，並翻譯成英文或希臘文經官方認證後提交）。
10,結婚證明（官方認證的翻譯）（如有提出申請）。
11,子女出生證明（官方認證的翻譯）（如有提出申請）。
12,其他由申請人提出的相關證明文件。M.67申請表格要貼上包括申請人、配偶、未成年子女的照片。
附加文件（非強制性）：
申請人與配偶的高等教育證書。
移民申請居留權許可文件/證明，依據規定六（項目二）
18-25歲受撫養子女：
1,申請人護照有效期影本。
2,短期居留證有效期影本（如果申請人現居在賽國）。
3,個人學經歷（包括學歷證明文件）。
4,父母獲得移民許可的文件副本或者已提交送審的移民申請文件。
5,父母擔保從賽國境外獲得的年度總收入至少在三萬歐元（提供原始文件），並且年收入來自家庭獨立成員每人五千歐元。
6,申請人的正式聲明，表示非意圖在賽國境內工作或從事任何商業行為。
7,申請人的健康醫療保險單。
8,犯罪紀錄證明（如果申請人居住在國外，證明文件必須為申請人居住國的原始文件，並翻譯成英文或希臘文經官方認證後提交）。
9,申請人的出生證明（提交經由官方認證的翻譯）。
10,申請人註冊就讀學校的證明信函。
11,申請人提交的其他相關文件。
請與我們聯絡，以便進一步取得更詳盡的資訊。
在賽普勒斯投資置產可獲得歐盟公民身份
即使您不是居住在賽普勒斯的非歐盟公民，可以尋下列途徑獲得永久居留的歐盟公民身份：
非歐盟公民在賽國投資購置價值兩百萬歐元以上的不動產，即具有資格申請賽國的護照/公民身份，我們並且可以協助你，不需要居住在賽國五年以上的規定。
擁有賽普勒斯公民身份可享有下列的權利：
－ 在歐盟各國可以自由居住、旅行、投資、工作、就學以及購置不動產。
－ 可享有與歐盟出生的公民相同的權利，包括健康醫療、教育以及選舉投票等。
－ 一旦得到歐盟公民身份，這項資格可以傳承給申請人的子女以及後代子孫。
變項：
－ 選擇投資政府債券，金額上限為五十萬歐元。
－ 經由境外銀行轉帳匯款獲得公民身份，已被終止。
－ 集資投資標準已經廢除，只限於個人投資。
－ 經由額外增加購置五十萬歐元不動產，申請人的父母也可以獲得公民身份。
為了讓您的申請手續更有效率，我們承諾將全力協助您完成所有的必要手續，以及提供購置不動產的搜尋、選擇、提案與目標物件，以便於讓您迅速做決定。
請與我們聯絡，以便進一步取得更詳盡的資訊。